sub-hunt.com
Todas las guías

Cómo exportar Apple Mail a un archivo .mbox

lectura de 4 min · Actualizado 2026-05-30

Apple Mail en macOS puede exportar cualquier buzón a .mbox sin complementos ni descargas — la función está integrada en la barra de menús. El resultado es un archivo estándar que sub-hunt.com lee directamente, y todo el proceso ocurre localmente en tu Mac.

A diferencia de Gmail, donde el correo vive en los servidores de Google, Apple Mail guarda una copia local de tus mensajes en tu Mac. Eso significa que la exportación es instantánea — Mail simplemente escribe el buzón que elijas en un archivo .mbox en el disco. Si tu cuenta es IMAP (iCloud, Gmail vía Mail, una cuenta de trabajo), asegúrate de que la carpeta haya terminado de sincronizarse para que la exportación esté completa.

Exportar un buzón desde Apple Mail

  1. Abre Mail en tu Mac. Inicia la app Mail y deja que termine de buscar mensajes nuevos para que la exportación incluya todo.
  2. Selecciona el buzón que quieres exportar. En la barra lateral, haz clic en el buzón o la carpeta que quieras — tu bandeja de entrada, una carpeta de archivo o una carpeta de “Recibos” si tienes una. Solo puedes exportar un buzón a la vez.
  3. Abre Buzón → Exportar buzón… En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, elige Buzón y luego Exportar buzón. Si la opción está atenuada, haz clic primero en un buzón de la barra lateral.
  4. Elige una carpeta de destino. Elige un lugar fácil de encontrar, como tu Escritorio, y confirma. Mail escribe una carpeta terminada en .mbox — por ejemplo “Inbox.mbox”.
  5. Encuentra el archivo dentro de la carpeta .mbox. El “.mbox” exportado es en realidad una carpeta. Dentro hay un archivo llamado mbox (sin extensión) — ese es el archivo que sub-hunt lee. Puedes soltar en el escáner tanto la carpeta como el archivo mbox interior.

Bueno saberlo

  • Para auditarlo todo, exporta tu bandeja de entrada y tu archivo (y cualquier carpeta “Todos los mensajes” específica de la cuenta) por separado, y luego analiza cada uno.
  • Exportar nunca elimina el correo. Escribe una copia y deja tu buzón exactamente como estaba.
  • En una cuenta IMAP, solo se exportan los mensajes que se han sincronizado con tu Mac. Si una carpeta muestra “Descargando”, espera a que termine.
  • La “carpeta” .mbox es un paquete de macOS. Si alguna vez necesitas el archivo en bruto, haz clic derecho y elige Mostrar contenido del paquete.

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué mi .mbox exportado es una carpeta y no un archivo?
    Apple Mail envuelve el archivo en una carpeta llamada “…mbox” que también contiene archivos de índice. El buzón real es el archivo llamado “mbox” que está dentro. sub-hunt acepta cualquiera de los dos — suelta la carpeta o el archivo interior.
  • ¿Puedo exportar más de un buzón a la vez?
    Mail exporta un buzón por comando. Selecciona cada buzón y ejecuta Exportar buzón de nuevo, o analízalos uno tras otro en sub-hunt.
  • ¿Funciona esto en iPhone o iPad?
    No — el comando Exportar buzón es exclusivo de macOS. Para exportar el correo de iCloud o de otra cuenta, usa Mail en un Mac, o añade la cuenta a un cliente de escritorio como Thunderbird.
  • ¿Se sube mi correo cuando lo analizo?
    Nunca. sub-hunt lee el .mbox dentro de tu navegador y no sube nada. El contenido del correo permanece en tu Mac.

¿Listo para escanear tu bandeja de entrada?

Una vez tengas tu archivo .mbox, suéltalo en sub-hunt.com. Todo se analiza en tu navegador — no se sube nada.

Abrir el escáner

Más guías