Comment exporter Apple Mail vers un fichier .mbox
4 min de lecture · Mis à jour 2026-05-30
Apple Mail sur macOS peut exporter n'importe quelle boîte aux lettres en .mbox sans extension ni téléchargement — la fonction est intégrée à la barre de menus. Le résultat est une archive standard que sub-hunt.com lit directement, et tout se passe localement sur votre Mac.
Contrairement à Gmail, où le courrier réside sur les serveurs de Google, Apple Mail conserve une copie locale de vos messages sur votre Mac. L'exportation est donc instantanée — Mail écrit simplement la boîte aux lettres que vous choisissez dans une archive .mbox sur le disque. Si votre compte est en IMAP (iCloud, Gmail via Mail, un compte professionnel), assurez-vous que le dossier a terminé sa synchronisation pour que l'exportation soit complète.
Exporter une boîte aux lettres depuis Apple Mail
- Ouvrez Mail sur votre Mac. Lancez l'application Mail et laissez-la terminer la recherche de nouveaux messages pour que l'exportation inclue tout.
- Sélectionnez la boîte aux lettres à exporter. Dans la barre latérale, cliquez sur la boîte aux lettres ou le dossier souhaité — votre boîte de réception, un dossier d'archive ou un dossier « Reçus » si vous en avez un. Vous ne pouvez exporter qu'une boîte aux lettres à la fois.
- Ouvrez Boîte aux lettres → Exporter la boîte aux lettres… Dans la barre de menus en haut de l'écran, choisissez Boîte aux lettres, puis Exporter la boîte aux lettres. Si l'option est grisée, cliquez d'abord sur une boîte aux lettres dans la barre latérale.
- Choisissez un dossier de destination. Choisissez un emplacement facile à retrouver, comme votre Bureau, puis confirmez. Mail écrit un dossier se terminant par .mbox — par exemple « Inbox.mbox ».
- Trouvez l'archive à l'intérieur du dossier .mbox. Le « .mbox » exporté est en réalité un dossier. À l'intérieur se trouve un fichier nommé mbox (sans extension) — c'est l'archive que sub-hunt lit. Vous pouvez déposer sur le scanner soit le dossier, soit le fichier mbox intérieur.
Bon à savoir
- Pour tout auditer, exportez votre boîte de réception et votre archive (ainsi que tout dossier « Tous les messages » propre au compte) séparément, puis analysez chacun.
- L'exportation ne supprime jamais le courrier. Elle écrit une copie et laisse votre boîte aux lettres exactement telle qu'elle était.
- Sur un compte IMAP, seuls les messages synchronisés sur votre Mac sont exportés. Si un dossier affiche « Téléchargement », attendez qu'il se termine.
- Le « dossier » .mbox est un paquet macOS. Si vous avez besoin du fichier brut, faites un clic droit dessus et choisissez Afficher le contenu du paquet.
Questions fréquentes
Pourquoi mon .mbox exporté est-il un dossier et non un fichier ?
Apple Mail enveloppe l'archive dans un dossier nommé « …mbox » qui contient aussi des fichiers d'index. La véritable boîte aux lettres est le fichier appelé « mbox » à l'intérieur. sub-hunt accepte les deux — déposez le dossier ou le fichier intérieur.Puis-je exporter plusieurs boîtes aux lettres à la fois ?
Mail exporte une boîte aux lettres par commande. Sélectionnez chaque boîte aux lettres et relancez Exporter la boîte aux lettres, ou analysez-les l'une après l'autre dans sub-hunt.Est-ce que cela fonctionne sur iPhone ou iPad ?
Non — la commande Exporter la boîte aux lettres est réservée à macOS. Pour exporter le courrier iCloud ou d'un autre compte, utilisez Mail sur un Mac, ou ajoutez le compte à un client de bureau comme Thunderbird.Mon courrier est-il envoyé lorsque je l'analyse ?
Jamais. sub-hunt lit le .mbox dans votre navigateur et n'envoie rien. Le contenu du courrier reste sur votre Mac.
Prêt à scanner votre boîte de réception ?
Une fois votre fichier .mbox prêt, déposez-le dans sub-hunt.com. Tout est analysé dans votre navigateur — rien n'est envoyé.
Ouvrir le scanner